Claire & Vlad

Claire & Vlad

July 17, 2027  ·  Toronto, Canada
2027年7月17日 · 加拿大多伦多
RSVP
Photo coming soon · 婚纱照拍摄后更新
Ceremony & Lunch Reception · 教堂婚礼与午宴

Please join us on Saturday, July 17, 2027 as we celebrate our wedding in Toronto — a morning ceremony followed by a lunch banquet with family and friends.

诚邀您于2027年7月17日(星期六)来多伦多参加我们的婚礼——上午教堂仪式,随后与亲友共进午宴。

The Celebration我们的婚礼

Photo · 待更新

The Ceremony

教堂仪式

A short and sweet church ceremony in Markham at 11 in the morning — about 35 minutes, held in English, with our flower girl Eva carrying the rings.

上午11点在万锦的教堂举行,仪式约35分钟,英文进行。花童Eva会捧着戒指入场。

Photo · 待更新

The Lunch Banquet

婚礼午宴

From 12:30 to 3:30 in the reception hall at the church, right after the ceremony — an East-meets-West lunch menu, with halal and vegetarian options so everyone at the table eats well.

仪式结束后12:30–15:30在教堂的宴会厅举行,中西合璧菜单,并备有清真与素食选择。

Photo · 待更新

Two Families, Two Traditions

两家人的习俗

A Romanian welcome of bread and salt at the door, a first toast from our godparents, and a live Hora to dance — alongside a Chinese sign-in table with a well-wishes book.

入场时有罗马尼亚的面包蘸盐迎宾礼,教父母致第一杯祝酒,现场乐队奏Hora圆圈舞;签到台设心意簿,欢迎写下祝福。

The Wedding Day

Saturday · July 17, 2027 · 婚礼当天
Photo coming soon · 婚纱照拍摄后更新

Welcome Dinner

欢迎晚宴 · 仅限远道而来的家人与朋友
Friday, July 16 · Evening
A casual dinner in Markham for family and friends travelling from afar.
为远道而来的家人与朋友准备的便餐,地点另行通知。
Details by invitation · 详情另行通知

Ceremony

教堂仪式
Saturday, July 17 · 11:00 AM
Church in Markham, Ontario
安大略省万锦市的教堂
Venue to be announced · 地点即将公布
Please arrive by 10:40 so we can begin on time. · 请于10:40前入座。

Lunch Reception

婚礼午宴
Saturday, July 17 · 12:30 – 3:30 PM
Reception hall at the church — no travel needed between ceremony and lunch
教堂内的宴会厅,仪式结束即可入席,无需转场
Venue to be announced · 地点即将公布
Wine, beer and soft drinks will be served. · 午宴供应葡萄酒、啤酒与软饮。

Getting There交通与住宿

Travel

如何抵达

Both the ceremony and the reception are in Markham, in the northeast of the Greater Toronto Area. The nearest airport is Toronto Pearson International (YYZ), about 40 minutes away by car; Billy Bishop (YTZ) is also an option for short-haul flights.

仪式与午宴均在大多伦多地区东北部的万锦市(Markham)举行。最近的机场是多伦多皮尔逊国际机场(YYZ),车程约40分钟。市内交通建议打车或自驾。

Where to Stay

住宿建议

We will reserve hotel rooms for our guests, all arranged together — the hotel name and booking details will be posted here once confirmed.

我们会统一为宾客预留酒店房间,酒店确认后会在此更新预订详情。

A Note on Gifts · 关于心意

Your presence is the greatest gift. For those who wish to follow tradition, there will be a sign-in table with a well-wishes book at the reception.

您的到来就是最好的礼物。如按习俗致意,午宴入口设有签到台与心意簿,收受现金红包,也可通过微信或支付宝转达。

RSVP

Kindly reply by June 1, 2027 · 请于2027年6月1日前回复
Photo coming soon · 婚纱照拍摄后更新

We look forward to celebrating with you — please fill out the form below.

期待与您相聚,请填写以下回执。

Your reply goes straight to Claire & Vlad.
点击发送即可,回执会直接提交给我们。

Thank you!谢谢您

您的回执已提交成功,期待与您相聚!