Claire & Vlad

Claire & Vlad

July 17, 2027  ·  Toronto, Canada
2027年7月17日 · 加拿大多伦多
RSVP
Ceremony & Dinner Reception · 教堂婚礼与晚宴

Please join us on Saturday, July 17, 2027 as we celebrate our wedding in Toronto — an afternoon ceremony followed by a dinner banquet with family and friends.

诚邀您于2027年7月17日(星期六)来多伦多参加我们的婚礼——下午教堂仪式,傍晚与亲友共进晚宴。

The Celebration我们的婚礼

The Ceremony

教堂仪式

The ceremony begins at 4 in the afternoon at St. George Romanian Orthodox Cathedral in Toronto.

下午4点在多伦多的圣乔治罗马尼亚东正教大教堂举行。

The Dinner Banquet

婚礼晚宴

From 6 in the evening at Old Mill Toronto — a Western dinner banquet with a dance floor, with vegetarian and other dietary needs taken care of.

晚上6点在老磨坊庄园(Old Mill Toronto)开席,西式晚宴配舞池,素食等饮食需求都会照顾到。

Two Families, Two Traditions

两家人的习俗

A Romanian champagne welcome at the door, a first toast from our godparents, and a live Hora to dance — alongside a Chinese sign-in table with a well-wishes book.

入场时有罗马尼亚的香槟迎宾礼,教父母致第一杯祝酒,现场乐队奏Hora圆圈舞;签到台设心意簿,欢迎写下祝福。

The Wedding Day

Saturday · July 17, 2027 · 婚礼当天

Welcome Dinner

欢迎晚宴 · 仅限远道而来的家人与朋友
Friday, July 16 · Evening
A casual dinner in Markham for family and friends travelling from afar.
为远道而来的家人与朋友准备的便餐,地点另行通知。
Details by invitation · 详情另行通知

Ceremony

教堂仪式
Saturday, July 17 · 4:00 PM
St. George Romanian Orthodox Cathedral
247 Rosethorn Avenue, Toronto, Ontario
多伦多 Rosethorn 街247号
Please arrive by 3:40 so we can begin on time. · 请于15:40前入座。

Group Photos

合影留念
Saturday, July 17 · ~5:00 PM
Family and group portraits with the newlyweds, right after the ceremony.
仪式结束后与新人合影留念。

Dinner Reception

婚礼晚宴
Saturday, July 17 · 6:00 PM
Old Mill Toronto — 21 Old Mill Road, Etobicoke
老磨坊庄园(Old Mill Toronto) · 西式晚宴与舞池
Wine, beer and soft drinks will be served. · 晚宴供应葡萄酒、啤酒与软饮。

Getting There交通与住宿

Travel

如何抵达

The ceremony is at St. George Romanian Orthodox Cathedral, 247 Rosethorn Avenue, Toronto; the dinner is at Old Mill Toronto (21 Old Mill Road), about 12–15 minutes' drive from the church. The nearest airport is Toronto Pearson International (YYZ), about 20–30 minutes away by car.

教堂仪式在多伦多 Rosethorn 街247号的圣乔治罗马尼亚东正教大教堂举行,晚宴在老磨坊庄园(Old Mill Toronto,21 Old Mill Rd)举行,距教堂车程约12–15分钟。最近的机场是多伦多皮尔逊国际机场(YYZ),车程约20–30分钟。市内交通建议打车或自驾。

Where to Stay

住宿建议

We will reserve hotel rooms for our guests, all arranged together — the hotel name and booking details will be posted here once confirmed.

我们会统一为宾客预留酒店房间,酒店确认后会在此更新预订详情。

Dress Code · 着装建议

Cocktail attire — suits or blazers for gentlemen, dresses or elegant separates for ladies. Kindly avoid all-white and all-red outfits (those are reserved for the bride). For the church ceremony, a cover over the shoulders is appreciated.

请着正装出席:男士西装或西装外套,女士连衣裙或得体套装。请避免全白与大面积正红的穿搭(留给新娘哦);教堂仪式环节建议肩部有遮盖,夏天可备一条薄披肩。

A Note on Gifts · 关于心意

Your presence is the greatest gift. For those who wish to follow tradition, there will be a sign-in table with a well-wishes book at the reception.

您的到来就是最好的礼物。如按习俗致意,晚宴入口设有签到台与心意簿,收受现金红包,也可通过微信或支付宝转达。

RSVP

Kindly reply by March 1, 2027 · 请于2027年3月1日前回复

We look forward to celebrating with you — please fill out the form below.

期待与您相聚,请填写以下回执。

Your reply goes straight to Claire & Vlad.
点击发送即可,回执会直接提交给我们。

Thank you!谢谢您

您的回执已提交成功,期待与您相聚!